1
00:00:00,440 --> 00:00:02,570
ඔහ්? අයකා! ඔයාට හරි ද?

2
00:00:03,720 --> 00:00:04,450
හහ්?

3
00:00:04,600 --> 00:00:05,660
හහ්? හහ්? හහ්? හහ්?

4
00:00:05,660 --> 00:00:07,400
ඉන්න, මොකක්ද?

5
00:00:09,300 --> 00:00:10,010
ඔහ්!

6
00:00:12,120 --> 00:00:12,780
හහ්?

7
00:00:18,280 --> 00:00:22,080
මට ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳිය හැකිද?

8
00:00:23,580 --> 00:00:24,350
හහ්?

9
00:00:26,480 --> 00:00:29,160
ඒ මම වෙන්න බැරිද?

10
00:00:35,730 --> 00:00:37,170
මම බැරෑරුම්!

11
00:00:41,650 --> 00:00:43,650
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි!

12
00:00:46,190 --> 00:00:47,220
එය විය හැකිද ...

13
00:00:47,620 --> 00:00:50,480
අයකා මට බරපතල ලෙස ආදරය කරන බව?

14
00:00:50,980 --> 00:00:57,810
♪ මට ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳිය හැකිද? ♪

15
00:00:58,060 --> 00:01:05,630
♪ මම බරපතලයි,
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි ♪

16
00:01:07,430 --> 00:01:08,080
හහ්?

17
00:01:09,330 --> 00:01:10,520
ඒ ගී පද?

18
00:01:13,730 --> 00:01:15,265
එය සමීප විය!

19
00:01:15,290 --> 00:01:17,290
මම නැවතත් වැරදියට තේරුම් ගත්තා!

20
00:01:22,930 --> 00:01:23,920
හා...

21
00:02:07,860 --> 00:02:10,030
"අයාකා හිරෝකෝට ආදරය කරයි"

22
00:02:10,030 --> 00:02:13,080
(පරිංග 2: සෘජු පරීක්ෂණයක්)
♪ මේ නගරයේ ♪

23
00:02:13,680 --> 00:02:16,960
♪ ඔබ ජීවත් වූ ස්ථානය ♪

24
00:02:17,420 --> 00:02:20,080
- ඔව්, ඊට පෙර ...
- ♪ ඔය මම... ♪

25
00:02:21,030 --> 00:02:23,590
- ඔයා හොඳින්ද?
- ♪ ගොඩක් ආදරෙයි ♪

26
00:02:23,890 --> 00:02:26,310
- ඔහ්, අයාකාට සිහිය නැති වෙලාද?
- ♪ දැන් පවා ♪

27
00:02:26,310 --> 00:02:27,450
- ඔව්, ඇය විවේකාගාරයේදී මිය ගියා.
- ♪ දැන් පවා ♪

28
00:02:27,450 --> 00:02:29,340
- ඇය ඕනෑවට වඩා බොනවා.
- ♪ මට තාම ඇහෙනවා ♪

29
00:02:29,356 --> 00:02:31,066
ඇයට මත්පැන් පාලනය කළ නොහැකි වුවද.
- ♪ මට තාම ඇහෙනවා ♪

30
00:02:31,090 --> 00:02:32,060
හරි.

31
00:02:32,220 --> 00:02:34,740
- සමාවෙන්න රීසා, කරුණාකර අයකාව බලාගන්න.
- ♪ ඔබ කැමති ගීතය ♪

32
00:02:34,740 --> 00:02:35,580
ඔව්.

33
00:02:35,880 --> 00:02:37,160
- අයකා.
- ♪ මෙම ස්ථානයේ ♪

34
00:02:37,160 --> 00:02:38,360
♪ මෙම ස්ථානයේ ♪

35
00:02:38,360 --> 00:02:40,360
- මම ඔයාට කැමතියි ...
- ♪ ඔබ කැමති ගීතය ♪

36
00:02:40,484 --> 00:02:42,052
- සෙන්පායි...
- ♪ මෘදු ඔබ ♪

37
00:02:43,340 --> 00:02:44,280
♪ හැමදාම වගේ ♪

38
00:02:44,280 --> 00:02:46,280
- සමාවෙන්න, අපි දැන් පිටත් වෙනවා.
- ♪ සෑම විටම මෙන් ♪

39
00:02:46,990 --> 00:02:48,680
♪ ඒක මාව ♪ කරනවා

40
00:02:48,680 --> 00:02:50,211
හොඳයි, අවසාන දුම්රිය පිටත් වේ,

41
00:02:50,227 --> 00:02:51,106
යන්න වෙලාව.

42
00:02:51,130 --> 00:02:53,420
♪ ටිකක් පාළුයි ♪

43
00:02:54,390 --> 00:02:57,620
- හරි, හරි.
- ♪ ඒ මොහොතේ ♪

44
00:02:57,620 --> 00:02:59,490
- හරි, දැනටමත් ඇති.
- ♪ එදා අපිට මොකුත් තිබුණේ නැහැ

45
00:02:59,490 --> 00:03:01,210
කරුණාකර තව ටිකක්.

46
00:03:01,210 --> 00:03:03,570
(SAL නිර්මාණශීලී)

47
00:03:08,780 --> 00:03:10,930
වා...

48
00:03:21,830 --> 00:03:22,690
අහ්.

49
00:03:27,120 --> 00:03:27,970
සෙන්පායි.

50
00:03:28,810 --> 00:03:30,870
කරදරයක් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි

51
00:03:30,895 --> 00:03:32,265
ඊයේ!

52
00:03:32,650 --> 00:03:33,760
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.

53
00:03:34,320 --> 00:03:36,060
හැන්ගෝවර් එක කොහොමද?

54
00:03:36,120 --> 00:03:38,020
එය කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නොවේ.

55
00:03:38,840 --> 00:03:39,640
ඒක හොඳයි.

56
00:03:40,300 --> 00:03:41,610
අද සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හරිද?

57
00:03:42,950 --> 00:03:44,110
අම්මෝ, සෙන්පායි.

58
00:03:44,940 --> 00:03:46,221
මම මුකුත් කළාද

59
00:03:46,246 --> 00:03:48,221
ඊයේ නුසුදුසුද?

60
00:03:51,550 --> 00:03:53,360
ආ...

61
00:03:55,050 --> 00:03:58,000
ඒ මම වෙන්න බැරිද?

62
00:04:03,250 --> 00:04:04,320
කොහෙත්ම නැහැ!

63
00:04:04,820 --> 00:04:05,790
කොහෙත්ම නැහැ!

64
00:04:06,460 --> 00:04:07,490
ඇත්තටම?

65
00:04:07,690 --> 00:04:09,310
ඒක සහනයක්.

66
00:04:14,060 --> 00:04:14,920
හා...

67
00:04:15,640 --> 00:04:17,850
මම ඇයට දිගින් දිගටම කරදර කරනවා.

68
00:04:18,560 --> 00:04:20,120
ඔව්!

69
00:04:20,730 --> 00:04:22,780
ගැටලුවක් නැතිව තවත් චරිතයක් ලැබුණා.

70
00:04:22,900 --> 00:04:24,550
වාහ්...

71
00:04:24,670 --> 00:04:27,050
- මේ අවසානය මාව අඬනවා!
- හේයි.

72
00:04:27,490 --> 00:04:29,910
තවමත් එම ඔටෝම් ක්‍රීඩාවේ, හාහ්?

73
00:04:30,430 --> 00:04:31,969
චරිතයක් නැත

74
00:04:31,977 --> 00:04:33,657
මට දැන් අල්ලන්න බෑ.

75
00:04:33,950 --> 00:04:35,406
දැන් මට උපදෙස් දෙන්න පුළුවන්

76
00:04:35,430 --> 00:04:36,640
ඕනෑම ආකාරයක ආදරයක්.

77
00:04:37,320 --> 00:04:39,510
මට ආදරයේ දේවතාවිය යැයි කියන්න.

78
00:04:41,140 --> 00:04:42,170
කුමි බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

79
00:04:42,330 --> 00:04:43,530
ගේම් එකකට උනත් boost කරන්න පුලුවන්

80
00:04:43,555 --> 00:04:45,235
ඔබේ විශ්වාසය ගොඩක්.

81
00:04:46,360 --> 00:04:48,391
මම කැමති පුද්ගලයා අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

82
00:04:48,740 --> 00:04:50,810
- හහ්?
- ඒක මාව කම්පනයට පත් කළා.

83
00:04:51,130 --> 00:04:52,300
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

84
00:04:52,630 --> 00:04:55,580
අනේ ඔයත් ආසද අයකා?

85
00:04:55,730 --> 00:04:56,909
ඔව්. මම කොහොමද අල්ලගන්නේ

86
00:04:56,925 --> 00:04:58,496
මම කැමති පුද්ගලයාගේ හදවත?

87
00:04:58,520 --> 00:05:00,070
අහ්, අපි ගේමක් ගැන කතා කරනවා.

88
00:05:00,070 --> 00:05:01,640
මම එය දැනගත්තා!

89
00:05:02,490 --> 00:05:03,990
යතුර වන්නේ

90
00:05:04,560 --> 00:05:06,040
ඔවුන්ට ඔබව නව ආලෝකයකින් දැකීමට සලස්වන්න!

91
00:05:06,350 --> 00:05:08,045
ඔබේ හැකියාවන් ඔවුන්ට පෙන්වන්න

92
00:05:08,053 --> 00:05:09,435
සහ ඔවුන්ව පුදුම කරන්න!

93
00:05:09,540 --> 00:05:10,550
තේරුම් ගත්තා ද!

94
00:05:10,670 --> 00:05:12,230
ඊට පස්සේ...

95
00:05:12,780 --> 00:05:14,200
සම්

96
00:05:16,580 --> 00:05:19,700
ඔවුන්ගේ හෘද ස්පන්දනය කිරීමට භෞතික ස්පර්ශය!

97
00:05:20,200 --> 00:05:22,350
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ!

98
00:05:22,680 --> 00:05:24,340
නමුත් සියල්ලටම වඩා,

99
00:05:25,660 --> 00:05:27,870
ඒවා හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න!

100
00:05:27,930 --> 00:05:29,000
ඒවා නිරීක්ෂණය කරන්න?

101
00:05:29,500 --> 00:05:32,130
ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔබේ උපදෙස් ගන්නම්.

102
00:05:32,130 --> 00:05:34,850
ඔව්, ඔබේ උපරිමය කරන්න, ආයාකා!

103
00:05:34,850 --> 00:05:35,520
ඔව්!

104
00:05:41,470 --> 00:05:42,760
ගීස්...

105
00:05:44,320 --> 00:05:46,179
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ අයකා කියලා

106
00:05:46,187 --> 00:05:47,867
ඔටෝම් ක්‍රීඩා වලට සම්බන්ධ විය.

107
00:05:47,920 --> 00:05:49,920
නැත, මම එය බරපතල ලෙස සැක කරමි.

108
00:05:50,950 --> 00:05:52,070
හරි එහෙනම්...

109
00:05:53,820 --> 00:05:55,140
මම ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

110
00:05:55,140 --> 00:05:56,600
ඇයට ඇත්තටම සනීප වෙයිද?

111
00:05:56,990 --> 00:05:58,670
(හදිසි තත්ත්වය,
Hiroko senpai ගේ හදවත දිනා ගැනීමේ මෙහෙයුම)

112
00:05:58,670 --> 00:06:00,920
සෙන්පායිගේ හදවත අල්ලා ගැනීම සඳහා,

113
00:06:00,945 --> 00:06:02,498
මට උපාය මාර්ගයක් අවශ්‍යයි!

114
00:06:03,160 --> 00:06:04,706
Hiroko-senpai ගේ හදවත අල්ලා ගැනීම,

115
00:06:04,730 --> 00:06:06,065
මෙහෙවර එක,

116
00:06:06,090 --> 00:06:07,238
ඇයට මාව දකින්න සලස්වන්න

117
00:06:07,246 --> 00:06:08,725
වැඩ සමඟ නව ආලෝකයකින්!

118
00:06:08,750 --> 00:06:10,220
(හිරෝකෝ-සෙන්පායිගේ හදවත අල්ලා ගැනීම,
මෙහෙයුම එක)

119
00:06:10,220 --> 00:06:11,220
(ඇයට මාව බලන්න සලස්වන්න
වැඩ සමඟ නව ආලෝකයකින්!)

120
00:06:18,340 --> 00:06:19,490
හා...

121
00:06:20,280 --> 00:06:22,610
මේ අනුපාතයට එය කළ නොහැක්කකි.

122
00:06:24,480 --> 00:06:27,200
අයකා, මොකක්ද අවුල?

123
00:06:27,460 --> 00:06:28,660
ඒ ලියකියවිලි ගොඩක්.

124
00:06:28,850 --> 00:06:29,900
යූයා-සෙන්පායි.

125
00:06:30,670 --> 00:06:32,388
PR සිදුවීමක් සඳහා විවෘත කිරීමක් තිබේ

126
00:06:32,404 --> 00:06:34,412
කේඩෝගේ නව රූපලාවන්‍ය නිෂ්පාදන පෙළ සඳහා,

127
00:06:34,670 --> 00:06:36,560
- ඉතින් මම පාඩම් කරනවා.
- ඔහ්!

128
00:06:37,020 --> 00:06:38,730
ඔබ වෙනදා මෙන්ම කැපවී සිටී.

129
00:06:39,250 --> 00:06:41,740
නමුත් එය හොඳින් එකතු නොවේ.

130
00:06:42,880 --> 00:06:44,520
හරි, යූයා-සෙන්පායි,

131
00:06:44,720 --> 00:06:46,580
ඔබට මට උපදෙසක් දෙන්න පුළුවන්ද?

132
00:06:46,680 --> 00:06:48,550
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය සමඟ හොඳින් නම්.

133
00:06:49,290 --> 00:06:50,610
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

134
00:06:51,400 --> 00:06:53,600
ඒක නියමයි, ඔයා ගොඩක් කඩිසරයි.

135
00:06:53,790 --> 00:06:54,410
ඔව්.

136
00:06:54,630 --> 00:06:57,460
ඔව්! මම දැන් ගිනි ගන්නවා!

137
00:06:59,730 --> 00:07:00,480
එය අනර්ඝයි.

138
00:07:01,230 --> 00:07:01,910
හරි.

139
00:07:02,310 --> 00:07:03,860
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ෂුවර්.

140
00:07:04,040 --> 00:07:05,390
මෙම කොටස,

141
00:07:05,970 --> 00:07:09,230
මම එය වඩාත් තේරුම් ගත හැක්කේ කෙසේද?

142
00:07:09,660 --> 00:07:11,206
මම කොහොමද හදන්නේ

143
00:07:11,231 --> 00:07:12,684
මෙම කොටස අවසානයේ පැහැදිලිද?

144
00:07:13,269 --> 00:07:14,543
කොටස අවසානයේ...

145
00:07:24,450 --> 00:07:26,890
Hiroko-senpai! ඔබට මොහොතක් තිබේද?

146
00:07:26,890 --> 00:07:27,970
ෂුවර්. එය කුමක් ද?

147
00:07:28,940 --> 00:07:31,920
ඔබ මෙම යෝජනාව පරීක්ෂා කිරීමට මට අවශ්‍යය.

148
00:07:32,110 --> 00:07:33,110
ඇත්ත වශයෙන්.

149
00:07:34,330 --> 00:07:35,400
අපි බලමු.

150
00:07:37,690 --> 00:07:38,960
මගේ යෝජනාව...

151
00:07:40,110 --> 00:07:41,120
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

152
00:07:41,875 --> 00:07:42,955
සෙන්පායි!

153
00:07:44,240 --> 00:07:45,794
(නව ආලේපන PR සිදුවීම
අගෝස්තු 2024)

154
00:07:48,980 --> 00:07:49,800
ම්ම්ම්

155
00:07:50,940 --> 00:07:53,100
එය ඉතා හොඳින් සාරාංශ කර ඇත.

156
00:07:53,310 --> 00:07:54,300
ඇත්තටම?

157
00:07:54,860 --> 00:07:56,950
මේක නිකම්ම අනුමත වෙන්න පුළුවන්.

158
00:07:57,110 --> 00:07:58,330
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

159
00:08:00,010 --> 00:08:01,670
ආයාකා ඔයා ගොඩක් මහන්සි උනා.

160
00:08:02,360 --> 00:08:04,270
ඇය මාව නව ආලෝකයකින් දුටුවාද?

161
00:08:06,170 --> 00:08:08,210
යූයා එක්ක මහන්සි වෙලා වැඩ කළා නේද?

162
00:08:09,090 --> 00:08:12,220
ඔව්! Yuya-senpai මට ගොඩක් උපදෙස් දුන්නා.

163
00:08:12,670 --> 00:08:14,334
ඔබගේ යෝජනාව අනුමත වුවහොත්,

164
00:08:14,359 --> 00:08:15,982
ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටතට ආරාධනා කරන්න.

165
00:08:16,560 --> 00:08:17,320
හහ්?

166
00:08:27,960 --> 00:08:29,180
හා...

167
00:08:33,590 --> 00:08:34,850
අහ්හ්...

168
00:08:39,740 --> 00:08:41,450
ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්...

169
00:08:42,580 --> 00:08:44,440
සෙන්පායි, ඔබට මහන්සිද?

170
00:08:44,560 --> 00:08:45,850
අනේ අයකා.

171
00:08:46,200 --> 00:08:47,310
ඔව් මම හිතන්නේ එහෙමයි,

172
00:08:47,326 --> 00:08:48,708
මගේ උරහිස් ඉතා දැඩි ය.

173
00:08:49,730 --> 00:08:50,350
අහ්.

174
00:08:51,300 --> 00:08:53,300
සෙන්පායි, මම ඔබට මසාජ් එකක් දෙන්නද?

175
00:08:53,550 --> 00:08:54,250
හහ්?

176
00:08:55,410 --> 00:08:56,964
Hiroko-senpai ගේ හදවත අල්ලා ගැනීම,

177
00:08:56,988 --> 00:08:58,292
මෙහෙයුම 2,

178
00:08:58,935 --> 00:09:01,555
ඇගේ හෘද ස්පන්දනය ශරීර ස්පර්ශයෙන් කරන්න!

179
00:09:01,589 --> 00:09:03,670
(හිරෝකෝ-සෙන්පායිගේ හදවත අල්ලා ගැනීම,
මෙහෙවර 2)

180
00:09:03,670 --> 00:09:06,100
(ශරීර ස්පර්ශයෙන් ඇගේ හෘද ස්පන්දනය ඇති කරන්න!)

181
00:09:06,890 --> 00:09:09,730
මෙය සෙන්පායිගේ හද ගැස්ම ඇති කරයි.

182
00:09:12,970 --> 00:09:13,800
අහ්, ඉන්න.

183
00:09:14,870 --> 00:09:16,840
එතරම් දැඩිද?

184
00:09:18,040 --> 00:09:19,070
හරිද?

185
00:09:19,300 --> 00:09:21,336
මම සම්බාහනය කිරීමට යන සෑම විටම,

186
00:09:21,361 --> 00:09:24,149
එය හැසිරවිය හැක්කේ සැබවින්ම ශක්තිමත් පිරිමින්ට පමණි.

187
00:09:26,047 --> 00:09:27,390
- ආ.
- ඔහ්, මසාජ් එකක්?

188
00:09:27,850 --> 00:09:28,943
Hiroko-senpai,

189
00:09:28,967 --> 00:09:30,625
මම සම්බාහන වලට ඇත්තටම දක්ෂයි!

190
00:09:30,650 --> 00:09:32,290
- ඇත්තටම?
- මට සමාවෙන්න.

191
00:09:32,290 --> 00:09:32,990
ඉන්න!

192
00:09:33,580 --> 00:09:34,517
අපොයි!

193
00:09:34,541 --> 00:09:35,900
Hiroko-senpai ගේ උරහිස්

194
00:09:35,924 --> 00:09:37,124
ගල් වගේද?

195
00:09:37,440 --> 00:09:39,380
ඔහ්? මසාජ් එකක්ද?

196
00:09:39,670 --> 00:09:41,680
මම සුපිරි ශක්තිමත්!

197
00:09:41,680 --> 00:09:43,480
- ඇත්තටම?
- මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

198
00:09:43,480 --> 00:09:45,230
- ඉන්න, මම ...
- මට මේක තියෙනවා.

199
00:09:46,850 --> 00:09:48,520
අපොයි! මේක ඇත්තද?

200
00:09:49,460 --> 00:09:50,850
මසාජ් එකක්ද?

201
00:09:50,920 --> 00:09:53,400
ඔබට තවත් ශක්තියක් අවශ්‍ය බව පෙනේ.

202
00:09:53,400 --> 00:09:55,880
- ජී, එය උදව්වක් විය නොහැක, මට ඉඩ දෙන්න.
- වඩා හොඳ ශක්තියක් තිබිය යුතුය.

203
00:09:55,880 --> 00:09:58,450
- එන්න, එන්න.
- හරි! අපි යමු.

204
00:09:58,450 --> 00:10:00,450
- ඉන්න.
- හහ්?

205
00:10:00,450 --> 00:10:03,690
- හරිම අමාරුයි!
- මම මසාජ් කරන්නම් ...

206
00:10:06,090 --> 00:10:08,790
- මට ඒක කරන්න දෙන්න...
- මේ කොටස ඇත්තද?

207
00:10:08,790 --> 00:10:11,700
- සම්බාහනය අවශ්ය වේ.
- හැමෝම, එය දිගටම කරගෙන යන්න!

208
00:10:11,700 --> 00:10:13,450
මම අතරමං වුණා.

209
00:10:13,630 --> 00:10:15,028
වාව්, හැමෝටම ස්තූතියි,

210
00:10:15,052 --> 00:10:17,145
මගේ උරහිස් හොඳටම දැනෙනවා!

211
00:10:18,390 --> 00:10:19,330
හා!

212
00:10:19,330 --> 00:10:21,090
ඔබ සැමට ස්තුතියි!

213
00:10:21,090 --> 00:10:23,340
- වාව්! පුදුමයි!
- එය අනර්ඝයි!

214
00:10:23,340 --> 00:10:24,640
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

215
00:10:24,640 --> 00:10:26,410
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

216
00:10:26,410 --> 00:10:28,100
- මොනතරම් සහනයක්ද.
- නියත වශයෙන්ම.

217
00:10:28,790 --> 00:10:29,390
එය අනර්ඝයි.

218
00:10:30,320 --> 00:10:31,300
හා...

219
00:10:31,960 --> 00:10:34,890
ඒක හරි යන්නේ නෑ...

220
00:10:37,020 --> 00:10:38,540
නමුත් සියල්ලටම වඩා,

221
00:10:40,000 --> 00:10:42,380
ඒවා හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න!

222
00:10:43,850 --> 00:10:45,490
නිරීක්ෂණ, හහ් ...

223
00:10:49,740 --> 00:10:51,070
ඔව් ඒක හරි.

224
00:10:51,900 --> 00:10:53,230
තේරුනා.

225
00:10:53,810 --> 00:10:55,750
දැන් දවස් තුනකින්, තේරුණා.

226
00:10:56,530 --> 00:10:58,140
ඔව්, සමාවෙන්න.

227
00:10:58,340 --> 00:10:59,940
ඔයාට ස්තූතියි.

228
00:11:02,410 --> 00:11:03,860
- හිරෝකෝ.
- හා...

229
00:11:04,136 --> 00:11:05,939
රාත්‍රී ආහාරය සවස 7 ට
දුම්රිය ස්ථානය අසල ස්ථානය.

230
00:11:05,964 --> 00:11:07,340
ඔහ්, හරි.

231
00:11:07,720 --> 00:11:09,320
පහුගිය දවස්වල රෑ කෑම ගොඩක්.

232
00:11:09,320 --> 00:11:11,460
ඔව්, නමුත් ඔබ දන්නවා,

233
00:11:11,880 --> 00:11:13,751
මට ලස්සනක් තිබුණේ නැහැ,

234
00:11:13,775 --> 00:11:15,295
මෑතකදී නිවසේ සුවපහසු ආහාර වේලක්.

235
00:11:15,320 --> 00:11:17,690
අහ්, හරි, මමත්.

236
00:11:22,140 --> 00:11:23,700
අයකා ඔයා තාම යන්නෙ නැද්ද?

237
00:11:23,980 --> 00:11:26,620
රීසා, බෙන්ටෝ පෙට්ටියක් සාදා ගන්නේ කෙසේද?

238
00:11:27,110 --> 00:11:27,810
හහ්?

239
00:11:28,075 --> 00:11:30,055
ඔබට ජලය උණු කිරීමට පමණක් හැකියාව ඇත.

240
00:11:30,080 --> 00:11:31,620
මට පුළුවන් උනු වතුර විතරයි.

241
00:11:31,870 --> 00:11:33,760
ඒත් මට එකක් හදන්න ඕන

242
00:11:33,776 --> 00:11:35,127
මම කැමති කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

243
00:11:36,470 --> 00:11:38,390
කරුණාකර රීසා මට උගන්වන්න.

244
00:11:41,090 --> 00:11:41,980
හරි.

245
00:11:43,340 --> 00:11:44,380
ස්තුතියි.

246
00:11:46,450 --> 00:11:47,610
හරි.

247
00:11:51,130 --> 00:11:51,780
හා...

248
00:11:53,300 --> 00:11:54,350
හරි.

249
00:11:55,690 --> 00:11:56,420
හූ...

250
00:11:57,030 --> 00:11:58,584
Hiroko-senpai ගේ හදවත අල්ලා ගැනීම,

251
00:11:58,600 --> 00:11:59,576
මෙහෙයුම 3,

252
00:11:59,600 --> 00:12:02,500
බෙන්ටෝ පෙට්ටිය.

253
00:12:02,500 --> 00:12:03,350
(හිරෝකෝ-සෙන්පායිගේ හදවත අල්ලා ගැනීම,
මෙහෙයුම 3)

254
00:12:03,350 --> 00:12:04,200
(බෙන්ටෝ පෙට්ටිය)

255
00:12:07,970 --> 00:12:09,790
(කරාජ් සාදන ආකාරය)

256
00:12:10,980 --> 00:12:14,500
ඇය කැරෝකේ වලදී කරේජ් ගොඩක් කෑවා,

257
00:12:14,930 --> 00:12:16,470
ඒ නිසා ඇය එයට කැමති විය යුතුයි...

258
00:12:17,200 --> 00:12:18,610
ඊට අමතරව...

259
00:12:25,430 --> 00:12:27,920
අයකා ඔයා උයන්න දක්ෂයි.

260
00:12:28,780 --> 00:12:31,450
මම ඒක හැදුවේ මගේ ඔක්කොම එක්ක
ඔබ වෙනුවෙන් හදවත, සෙන්පායි!

261
00:12:32,950 --> 00:12:35,300
ආහ්...

262
00:12:38,740 --> 00:12:39,550
ම්ම්ම්

263
00:12:40,530 --> 00:12:43,060
හරිම ආදරෙන් රසයි.

264
00:12:49,720 --> 00:12:52,450
ඒක හරියට බිරිඳකගෙන් ලැබෙන ආදරයක් වගේ.

265
00:12:54,120 --> 00:12:55,230
සෙන්පායි!

266
00:12:57,520 --> 00:12:58,520
ඒක ගන්න.

267
00:13:10,420 --> 00:13:11,910
හරි, අපි මේක කරමු!

268
00:13:24,950 --> 00:13:25,670
හියර් යූ ගෝ.

269
00:13:25,880 --> 00:13:27,330
ස්තූතියි, අම්මා.

270
00:13:29,250 --> 00:13:30,625
ඒක කොහොමද යන්නේ

271
00:13:30,650 --> 00:13:31,906
ඒ ඔයාගේ කනිෂ්ඨයා?

272
00:13:33,240 --> 00:13:34,630
ම්ම්ම්...

273
00:13:35,210 --> 00:13:37,880
ඇය තවමත් මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවා,

274
00:13:38,840 --> 00:13:40,270
නමුත් ඇය සෑම දිනකම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

275
00:13:40,410 --> 00:13:41,970
හහ්?

276
00:13:42,760 --> 00:13:43,770
එය කදිමයි.

277
00:13:44,220 --> 00:13:45,210
ම්ම්ම්

278
00:13:45,820 --> 00:13:47,657
හොඳයි, සමහර විට ඇය රඟපානවා

279
00:13:47,682 --> 00:13:49,485
කෙසේ වෙතත්, අමුතු ලෙස සමීප.

280
00:13:51,180 --> 00:13:54,370
සමහර විට ඇය ඇත්තටම ඔබට කැමතිද?

281
00:13:55,600 --> 00:13:57,790
කොහෙත්ම නැහැ.

282
00:14:03,430 --> 00:14:04,960
මම බැරෑරුම්!

283
00:14:07,490 --> 00:14:09,490
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි!

284
00:14:10,700 --> 00:14:11,340
නැත.

285
00:14:12,070 --> 00:14:13,380
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

286
00:14:17,290 --> 00:14:18,000
හහ්?

287
00:14:18,880 --> 00:14:19,660
හහ්?

288
00:14:21,470 --> 00:14:22,110
හහ්?

289
00:14:23,270 --> 00:14:24,691
කොහොම ලෙලි ගැහුවත් කමක් නෑ..

290
00:14:24,716 --> 00:14:26,238
එය තවමත් ළූණුද?

291
00:14:28,488 --> 00:14:30,070
අඳුරු පදාර්ථ?

292
00:14:35,230 --> 00:14:35,850
අපොයි!

293
00:14:36,420 --> 00:14:38,410
බිත්තර පිපිරුණාද?

294
00:14:39,080 --> 00:14:39,780
හහ්?

295
00:14:40,110 --> 00:14:40,820
හහ්?

296
00:14:55,300 --> 00:14:57,360
රීසාගේ වට්ටෝරුවට ස්තූතියි,

297
00:14:57,360 --> 00:14:59,030
රස හරි...

298
00:14:59,470 --> 00:15:00,320
නමුත්...

299
00:15:02,140 --> 00:15:03,640
මේ පෙනුම හරි නැහැ.

300
00:15:13,620 --> 00:15:16,700
නැවත ආරම්භ කිරීමට කාලය නැත.

301
00:15:30,160 --> 00:15:33,160
(එය හොඳ නැති නම්, ටිකක් කපා දමන්න
මුහුදු පැලෑටි හුරුබුහුටි හැඩයට!)

302
00:15:35,320 --> 00:15:36,570
රීසා...

303
00:15:50,386 --> 00:15:51,330
නිමයි!

304
00:15:58,810 --> 00:16:00,290
(SAL නිර්මාණශීලී)
Hiroko-senpai.

305
00:16:00,290 --> 00:16:01,640
(SAL නිර්මාණශීලී)

306
00:16:02,480 --> 00:16:03,240
සුභ උදෑසනක්.

307
00:16:03,240 --> 00:16:03,700
සුභ උදෑසනක්.

308
00:16:03,700 --> 00:16:05,700
- Hiroko-senpa...
- Hiroko-senpai! අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

309
00:16:05,700 --> 00:16:07,110
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔබ දැන් නිදහස්ද?

310
00:16:07,110 --> 00:16:08,830
- ඔව් මමයි.
- අපි සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට යමු.

311
00:16:08,930 --> 00:16:10,700
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මෙම මාර්ගයේ.

312
00:16:10,960 --> 00:16:12,750
- එය බියජනකද?
- නැහැ.

313
00:16:12,750 --> 00:16:13,140
බයයි.

314
00:16:14,476 --> 00:16:17,910
මෙවර... Hiroko-senpai.

315
00:16:19,800 --> 00:16:21,530
- ආ! Hiroko-senpa...
- සමාවෙන්න, හිරෝකෝ.

316
00:16:22,070 --> 00:16:23,750
අපට සැලසුම් කළ රැස්වීම නැවත සැලසුම් කළ හැකිද?

317
00:16:23,766 --> 00:16:25,286
අද දහවල් සිට මේ දක්වා?

318
00:16:25,310 --> 00:16:26,250
ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

319
00:16:26,630 --> 00:16:28,070
- ස්තූතියි.
- එය කුමක් ද?

320
00:16:28,330 --> 00:16:29,603
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් එයට සම්බන්ධයි

321
00:16:29,611 --> 00:16:30,900
දැන් උදේ පාන්දර එනවා.

322
00:16:30,924 --> 00:16:31,906
අපොයි! සරුට-සන්?

323
00:16:31,930 --> 00:16:33,180
කල් වැඩියි.

324
00:16:34,350 --> 00:16:36,480
කාලය වෙනස් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

325
00:16:36,640 --> 00:16:37,980
ඒක හොඳයි.

326
00:16:39,900 --> 00:16:40,670
හා...

327
00:16:41,330 --> 00:16:43,680
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

328
00:16:43,830 --> 00:16:45,001
මොකක්ද ඒ කෙල්ලගෙ නම

329
00:16:45,018 --> 00:16:46,376
ව්යාපෘතිය ඉදිරිපත් කළේ කවුද?

330
00:16:46,400 --> 00:16:48,420
- ඔහ්, අයකා-චාන්?
- ඔව්, ඔව්.

331
00:16:48,920 --> 00:16:50,680
ඇගේ ව්‍යාපෘතිය ඉතා හොඳ එකක් විය.

332
00:16:51,050 --> 00:16:53,100
හරිද? මටත් එහෙම හිතුනා.

333
00:16:53,190 --> 00:16:53,950
ඔව්.

334
00:16:54,300 --> 00:16:57,580
නමුත් ඇය වැඩිය හිනා වෙන්නේ නැහැ නේද?

335
00:16:58,020 --> 00:17:00,160
- ඇයට විකුණුම් හැසිරවිය හැකිද?
- ඇය හොඳින්.

336
00:17:01,130 --> 00:17:04,230
ඇය ටිකක් අවුල් සහගත බවක් පෙනෙන්නට ඇත,

337
00:17:04,455 --> 00:17:07,045
නමුත් ඇය ඉතා බැරෑරුම් සහ දක්ෂයි.

338
00:17:07,070 --> 00:17:08,180
- මට පේනවා,
- ඔව්.

339
00:17:08,310 --> 00:17:09,320
එය ඇසීමට හොඳයි.

340
00:17:12,190 --> 00:17:13,820
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

341
00:17:13,820 --> 00:17:15,280
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

342
00:17:20,370 --> 00:17:23,480
යූයා ඔයාට අයකව හොඳට තේරෙනවා.

343
00:17:23,790 --> 00:17:26,470
ඇත්තටම? මම හිතන්නේ හැමෝම එහෙම කරනවා.

344
00:17:31,240 --> 00:17:33,180
- Hiroko-senpai!
- ඔහ්!

345
00:17:33,430 --> 00:17:34,984
උපකරණයේ අවුලක් තියෙනවා

346
00:17:35,008 --> 00:17:36,436
Hiratsuka Park උත්සවයේදී.

347
00:17:36,460 --> 00:17:37,870
අපොයි නෑ! ඇත්තටම?

348
00:17:38,550 --> 00:17:41,170
- මම එහෙනම් යන්නම්.
- ඔව්, මම මුලින්ම යන්නම්.

349
00:17:41,570 --> 00:17:42,130
ඔව්.

350
00:17:55,950 --> 00:18:00,090
අහ්, අද හරිම කලබලයි.

351
00:18:03,900 --> 00:18:06,190
- Hiroko-senpai!
- ඔහ්... අයකා!

352
00:18:06,340 --> 00:18:09,610
අම්මෝ... ඔන්න මම මේ බෙන්ටෝ පෙට්ටිය හැදුවා.

353
00:18:09,970 --> 00:18:13,320
- කරුණාකර එය දිවා ආහාරයට ගන්න!
- හහ්? මට ද?

354
00:18:13,573 --> 00:18:14,355
ඔව්.

355
00:18:14,640 --> 00:18:17,150
මට ආරංචි වුණා ඔයා ගොඩක් කෑම කනවා කියලා.

356
00:18:17,580 --> 00:18:20,070
දිවා ආහාරය සඳහා ජෙලි පමණි.

357
00:18:20,930 --> 00:18:22,580
හහ්? මම සතුටුයි.

358
00:18:23,310 --> 00:18:24,650
ස්තූතියි, අයකා.

359
00:18:24,920 --> 00:18:25,760
ඔව්.

360
00:18:26,255 --> 00:18:27,510
හොඳයි, එහෙනම් මම ගියා!

361
00:18:28,310 --> 00:18:29,610
සුබ දවසක් වේවා.

362
00:18:36,960 --> 00:18:38,170
අන්තිමට...

363
00:18:39,360 --> 00:18:40,340
මෙහෙයුම

364
00:18:40,950 --> 00:18:42,140
ඉටු කර ඇත!

365
00:18:48,560 --> 00:18:49,880
සූදානම්, සකසන්න, ඔසවන්න!

366
00:18:49,990 --> 00:18:50,940
- හරි.
- හා...

367
00:18:53,220 --> 00:18:54,600
කමක් නෑ මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

368
00:18:54,600 --> 00:18:56,560
අහ්, අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි.

369
00:18:56,560 --> 00:18:58,030
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

370
00:18:59,020 --> 00:19:00,900
- ඔයාට ස්තූතියි.
- කමක් නෑ.

371
00:19:00,900 --> 00:19:01,740
ඔයාට ස්තූතියි.

372
00:19:01,740 --> 00:19:03,020
- නැවත ස්තූතියි.
- ආ, ඔව්.

373
00:19:07,390 --> 00:19:08,570
- හා...
- හා...

374
00:19:08,950 --> 00:19:10,660
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

375
00:19:11,610 --> 00:19:12,750
ස්තූතියි, රීසා.

376
00:19:12,850 --> 00:19:13,764
ප්රශ්නයක් නැහැ.

377
00:19:13,788 --> 00:19:15,496
ඔබත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා, Hiroko-senpai.

378
00:19:15,520 --> 00:19:16,990
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

379
00:19:17,990 --> 00:19:19,840
හොඳයි, අපි ගැටලුව විසඳූ නිසා.

380
00:19:20,250 --> 00:19:22,290
පරක්කු වෙන්න පුළුවන් ඒත් දවල්ට කමු.

381
00:19:22,290 --> 00:19:24,290
ඔව්.

382
00:19:29,340 --> 00:19:31,720
හහ් ඒක දුර්ලභයි! බෙන්ටෝ පෙට්ටියක්?

383
00:19:31,720 --> 00:19:33,950
ඔව් අයකා මට ඒක හැදුවා.

384
00:19:34,490 --> 00:19:36,410
- හහ්? අයකා?
- ඔව්.

385
00:19:41,962 --> 00:19:43,072
ඒක හුරතල්.

386
00:19:44,110 --> 00:19:46,280
ඇය මේ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාය.

387
00:19:47,630 --> 00:19:48,990
Bon appétit.

388
00:19:52,860 --> 00:19:53,660
ම්ම්ම්...

389
00:19:54,730 --> 00:19:56,210
එය රසයි.

390
00:19:58,750 --> 00:19:59,880
ගීස්...

391
00:20:01,030 --> 00:20:03,350
මට ගෙදර හැදූ බෙන්ටෝ එකක් අවුරුදු ගාණකින් තිබුණේ නැහැ.

392
00:20:10,390 --> 00:20:11,270
ම්ම්ම්!

393
00:20:12,480 --> 00:20:13,790
කරේජ් එක රසයි!

394
00:20:15,750 --> 00:20:16,647
ඔහ්,

395
00:20:16,671 --> 00:20:19,271
Yuya-senpai කිව්වා එයා karaage වලට කැමතියි කියලා.

396
00:20:25,980 --> 00:20:26,910
එය අනර්ඝයි.

397
00:20:27,644 --> 00:20:30,254
Yuya-senpai මට ගොඩක් උපදෙස් දුන්නා.

398
00:20:30,705 --> 00:20:32,370
ඔබගේ යෝජනාව අනුමත වුවහොත්,

399
00:20:32,394 --> 00:20:34,095
ඔහුට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටතට යාමට ආරාධනා කරන්න.

400
00:20:34,120 --> 00:20:36,380
ඇය ටිකක් අවුල් සහගත බවක් පෙනෙන්නට ඇත,

401
00:20:36,620 --> 00:20:39,210
නමුත් ඇය ඉතා බැරෑරුම් සහ දක්ෂයි.

402
00:20:41,390 --> 00:20:43,210
ඔහ්, මට පේනවා ...

403
00:20:44,077 --> 00:20:46,110
ඇය කැමති යුයා ය.

404
00:20:48,370 --> 00:20:49,890
ඉතින් මේක පුරුදු උනා විතරයි.

405
00:21:05,390 --> 00:21:07,000
කොච්චර භයානකද.

406
00:21:07,000 --> 00:21:08,780
එය වැරදි අවබෝධයක් පමණක් බව දැන සිටියේය.

407
00:21:09,360 --> 00:21:10,508
මට කවදාවත් රිදෙන්නේ නැහැ

408
00:21:10,524 --> 00:21:11,797
නැවතත් වැරදි වැටහීම.

409
00:21:14,410 --> 00:21:16,520
ඒ වුනත් මම එහෙම කිව්වා...

410
00:21:38,270 --> 00:21:40,890
සෙන්පායි, මේක නියමයි!

411
00:21:40,999 --> 00:21:42,440
ඔහ්, එය උණුසුම් ...

412
00:21:56,580 --> 00:21:58,300
සෙන්පායි, ස්නානය සඳහා ඔබේ වාරය.

413
00:22:05,050 --> 00:22:06,550
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

414
00:22:09,770 --> 00:22:11,110
මෙය ඇත්තටම සිදු වූයේ කෙසේද!

415
00:23:29,980 --> 00:23:31,510
(ඊළඟ කථාංගය)
කාර්යාලයෙන් පිටත වැඩ කිරීම

416
00:23:31,510 --> 00:23:32,790
Hiroko-senpai සමඟ පමණක්ද?

417
00:23:32,790 --> 00:23:33,868
ඇයට නොපෙනුනත්,

418
00:23:33,876 --> 00:23:34,876
මම මගේ හොඳම යට ඇඳුම් අඳින්නෙමි.

419
00:23:34,900 --> 00:23:35,938
මෙය ඔබගේ පළමු අවස්ථාවයි

420
00:23:35,954 --> 00:23:36,946
එළියේ වැඩ කරනවා නේද?

421
00:23:36,970 --> 00:23:37,550
ඔව්.

422
00:23:37,550 --> 00:23:39,446
ඒත් මම සෙන්පායිට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.

423
00:23:39,462 --> 00:23:40,546
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

424
00:23:40,570 --> 00:23:42,550
මට තව දුරටත් senpai අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

425
00:23:42,550 --> 00:23:45,580
මම හැමෝම එක්ක මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්නම්.

426
00:23:45,640 --> 00:23:47,950
අයිකා ඔයා වෙනස් වෙලා.

427
00:23:48,000 --> 00:23:51,230
මම ඔබව ද්විත්ව නිදන කාමරයකට ගෙන යන්නෙමි.

428
00:23:53,140 --> 00:23:55,030
ඔබට එය මගේ පිටේ ආලේප කිරීමට උදව් කළ හැකිද?

429
00:23:55,030 --> 00:23:57,030
නොසැලකිලිමත් සෘජු මිනිසුන් බියජනකයි!

430
00:23:57,060 --> 00:23:59,540
එකට යන්න ඕනද?